Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:00.050 –> 00:00:42.150 Gaëtane: Mon père avait un atelier et moi je faisais partie de l’atelier, c’est à dire je peignais avec mon père.

2

00:00:09.200 –> 00:00:21.500 Gaëtane: Et il me disait des choses. Par exemple, il me disait de juste peindre, de pas m’occuper du sujet, de juste peindre.

3

00:00:22.200 –> 00:00:29.000 Gaëtane: Alors je je faisais des peintures abstraites avec lui, qui faisait aussi des peintures abstraite.

4

00:00:30.000 –> 00:00:40.000 Gaëtane: Voilà. Donc je devais avoir sept ans environ, et je suis la seule de mes frères et sœurs qui a eu ce privilège.

5

00:00:42.160 –> 00:00:49.120 Gaëtane: D’être… d’être… Accueilli dans l’atelier de mon père, voilà.

WEBVTT

1

00:00:00.050 –> 00:00:42.150 Gaëtane: My father had a studio and I was part of the studio, that is to say I painted with my father.

2

00:00:09.200 –> 00:00:21.500 Gaëtane: And he would tell me things. For example, he would tell me to just paint, not to worry about the subject, just to paint.

3

00:00:22.200 –> 00:00:29.000 Gaëtane: So I would do abstract paintings with him, who also did abstract paintings.

4

00:00:30.000 –> 00:00:40.000 Gaëtane: That’s it. So I must have been about seven years old, and I’m the only one of my brothers and sisters who had that privilege.

5

00:00:42.160 –> 00:00:49.120 Gaëtane: To be… to be… Welcomed into my father’s workshop, that’s it.