Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:01.010 –> 00:00:03.300 Gaëtane: Comment est ce qu’ils m’encourageaient ?

2

00:00:03.450 –> 00:00:12.300 Gaëtane: Je ne sais pas. Je sais que Nell leur a dit quelque chose et et Et du coup, ils ont pas voulu que j’ai une psychanalyste femme.

3

00:00:12.500 –> 00:00:27.130 Gaëtane: Et donc j’avais un homme. Je ne pouvais pas lui parler. Donc on avait une relation qui était très vide, très vide de tout. Si ça avait été une femme, peut être j’aurais pu lui parler.

WEBVTT

1

00:00:01.010 –> 00:00:03.300 Gaëtane: How did they encourage me?

2

00:00:03.450 –> 00:00:12.300 Gaëtane: I don’t know. I know Nell told them something and and And so they didn’t want me to have a female psychoanalyst.

3

00:00:12.500 –> 00:00:27.130 Gaëtane: And so I had a man. I couldn’t talk to him. So we had a relationship that was very empty, very empty of everything. If it had been a woman, maybe I could have talked to her.