Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:00.150 –> 00:00:14.120 Gaëtane: Ça c’est très ancien. Je ne sais pas si je mets une date. Oui, 1991. C’est une Bretonne.

2

00:00:14.140 –> 00:00:29.190 Gaëtane: Et j’ai mélangé de la porcelaine et de la poudre de porcelaine avec la peinture à l’huile. C’est ce qui donne cette impression de douceur.

3

00:00:35.080 –> 00:00:42.060 Gaëtane: Mais tu vois, en 1991, je peignais déjà pas des choses violentes. Voilà.

WEBVTT

1

00:00:00.150 –> 00:00:14.120 Gaëtane: That’s very old. I don’t know if I should put a date. Yes, 1991. She’s Breton.

2

00:00:14.140 –> 00:00:29.190 Gaëtane: And I mixed porcelain… porcelain powder with the oil paint. That’s what gives this impression of softness.

3

00:00:35.080 –> 00:00:42.060 Gaëtane: But you see, in 1991, I was already not painting violent things. That’s it.