Tender Spaces

WEBVTT

1

00:01:49.040 –> 00:01:53.140 Gaëtane: Et celui là aussi.

2

00:01:53.160 –> 00:02:08.150 Gaëtane: Je l’ai un peu caché. C’est un vieux tableau. This one is pretty old.

3

00:02:08.170 –> 00:02:26.020 Gaëtane: I can tell you, in the Twentieth Century.

4

00:02:26.030 –> 00:02:35.030 Gaëtane: Alors, tu vois, je faisais la mer alors, et je fais la mer encore maintenant.

5

00:02:35.050 –> 00:02:38.160 Alicia: Quelle mer ?

6

00:02:38.180 –> 00:02:43.140 Gaëtane: Quelle mer ? Je sais pas, ça. C’est plutôt la mer du Nord.

WEBVTT

1

00:01:49.040 –> 00:01:53.140 Gaëtane: And this one too.

2

00:01:53.160 –> 00:02:08.150 Gaëtane: I hid it a little bit. It’s an old painting. This one is pretty old.

3

00:02:08.170 –> 00:02:26.020 Gaëtane: I can tell you, in the Twentieth Century.

4

00:02:26.030 –> 00:02:35.030 Gaëtane: So, you see, I was doing the sea then, and I’m still doing the sea now.

5

00:02:35.050 –> 00:02:38.160 Alicia: Which sea?

6

00:02:38.180 –> 00:02:43.140 Gaëtane: Which sea? I don’t know. It’s probably the North Sea.