Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:01.050 –> 0 Alicia: Ça me semble que tu voulais experiencer tout, tout ce que tu pouvais.

2

00:00:01.050 –> 00:00:31.110 Gaëtane: Oui, même quand je suis allé en prison, je me suis dit Je suis allé en prison, je pourrai le raconter à mes copines. C’est une expérience et j’avais vraiment envie. Quand ils m’ont proposé d’aller à l’hôpital psychiatrique. Ils m’ont demandé, ils m’ont dit pour trois jours pour une évaluation. Je me suis dit Génial, je pourrais raconter ça à mes copines.

3

00:00:31.110 –> 00:00:32.130 Gaëtane: Et puis voilà. J’étais prise au piège.

WEBVTT

1

00:00:01.050 –> 0 Alicia: It seems to me that you were experience everything, everything you could.

2

00:00:01.050 –> 00:00:31.110 Gaëtane: Yes, even when I went to prison, I thought to myself “I went to prison, I can tell my friends.” It’s an experience and I really wanted to. When they offered me to go to the psychiatric hospital. They asked me, they told me for three days for an evaluation. I thought “Great, I can tell my friends about it.”

3

00:00:31.110 –> 00:00:32.130 Gaëtane: And then that was it. I was trapped.