Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:04.000 –> 00:00:34.220 Gaëtane: On me donnait beaucoup d’argent de poche et j’ai pu le collectionner. Mais une fois, une aide soignante a vu que je cachais quelque chose sous mon oreiller. Et ils ont… Ils ont fouillé la chambre et ils ont trouvé l’argent que je collectionnais. Donc, ils ont pris. Et un jour, je me suis sauvé comme ça et je suis tombé entre des mauvaises mains avec des mauvaises gens.

2

00:00:35.000 –> 00:00:42.000 Gaëtane: Et je me suis dit “C’est pas la solution, il faut que je retourne à l’hôpital.” Donc je suis retourné à l’hôpital parce que j’étais dans un pays étranger.

WEBVTT

1

00:00:04.000 –> 00:00:34.220 Gaëtane: I was given a lot of pocket money and I was able to collect it. But one time, a nurse saw that I was hiding something under my pillow. And they… They searched the room and they found the money that I was collecting. So, they took it. And one day, I ran away like that and I fell into the wrong hands with the wrong people.

2

00:00:35.000 –> 00:00:42.000 Gaëtane: And I thought, “That’s not the solution, I have to go back to the hospital.” So I went back to the hospital because I was in a foreign country.