Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:02.050 –> 00:00:08.010 Gaëtane: Et moi j’ai… J’ai fait un rêve.

2

00:00:08.300 –> 00:00:18.200 Gaëtane: Que ma maison… Ma maison ont était vide. Que ma maison était vide.

3

00:00:18.200 –> 00:00:28.200 Gaëtane: Et qu’il y avait des sortes de choses qui chuchoter et des choses…. Je sais maintenant que ma maison, c’était moi, quoi.

4

00:00:28.200 –> 00:00:35.000 Gaëtane: Ils m’avait pris tout ce que j’étais, tout ce que j’avais.

WEBVTT

1

00:00:02.050 –> 00:00:08.010 Gaëtane: And I… I had a dream.

2

00:00:08.300 –> 00:00:18.200 Gaëtane: That my house… My house was empty. That my house was empty.

3

00:00:18.200 –> 00:00:28.200 Gaëtane: And there were these whispering things and things… I know now that my house was me, you know.

4

00:00:28.200 –> 00:00:35.000 Gaëtane: They took everything I was, everything I had.