Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:00.150 –> 00:00:33.030 Hélène: C’était personne l’en parler. C’est complètement abstrait. La chose qui… qui n’existe pas. Même mes parents, qui étaient des gens relativement ouverts. C’était absolument pas… Même pas pensé ni envisageable. Et pourtant, quand je suis parti avec Gaëtane, ça a causé aucun problème au niveau de ma famille. Mon père et ma mère, ils ont accepté ça.

WEBVTT

1

00:00:00.150 –> 00:00:33.030 Hélène: Nobody talked about it. It was completely abstract. The thing that… that doesn’t exist. Even my parents, who were relatively open-minded people, it was absolutely not… Not even thought of or conceivable. And yet, when I left with Gaëtane, it didn’t cause any problems at the family level. My father and my mother, they accepted it.