Tender Spaces

WEBVTT

1

00:00:00.200 –> 00:00:30.050 Gaëtane: Moi, quand je suis, je suis revenu ici… J’avais l’impression d’être en dehors de moi même. À cause de tout ça. C’est à dire… C’est l’acupuncture… L’acupuncture qui m’a qui m’a soigné.

2

00:00:30.070 –> 00:00:35.010 Gaëtane: Et qui a soigné mon âme.

3

00:00:35.030 –> 00:00:58.220 Gaëtane: Et qui a réouvert des portes en moi qui s’étaient fermées, tu vois. Et c’est pour ça que je suis devenu acupuncteur. Parce que j’ai compris que l’acupuncture pouvais faire des choses que rien d’autre ne pouvait faire. Voilà, peut être il y a d’autres choses, mais je les ai pas trouver.

WEBVTT

1

00:00:00.200 –> 00:00:30.050 Gaëtane: Me, when I came back here… I felt like I was outside of myself. Because of all that. That is to say… It’s acupuncture… Acupuncture that cured me.

2

00:00:30.070 –> 00:00:35.010 Gaëtane: And that healed my soul.

3

00:00:35.030 –> 00:00:58.220 Gaëtane: And that reopened doors in me that had been closed, you see. And that’s why I became an acupuncturist. Because I understood that acupuncture could do things that nothing else could do. Well, maybe there are other things, but I haven’t found them.